Qualche settimana fa si è alzata una mega discussione su internet all'uscita del quinto episodio dell'anime di Tokyo Revengers sul sito di streaming Crunchyroll. Questo perché l'opera presenta un simbolo fortemente dominante, cioè il manji, da cui addirittura prende il nome la banda "protagonista".
Il manji (卍) è il simbolo religioso (risalente al 1600 circa, di origine sanscrita) usato nel buddhismo e nell'induismo, a simboleggiare prosperità e felicità, da cui il nazismo ha preso spunto per disegnare la propria svastica. Quindi comprensibile il motivo per cui il prodotto sia uscito dal Giappone censurato, seppur malamente. Una discussione simile era stata fatta in previsioni delle prossime olimpiadi di Tokyo, dove nelle cartine erano state rimossi tutti i manji (che di norma indicano la posizione dei templi).
Ma è giusto censurare qualcosa che effettivamente siamo noi a non conoscere e di cui ci siamo impropriamente appropriati? Dico solo che mentre postavo ho realizzato che persino Forumfree non mi visualizzava un'immagine del manga perché toppo evidente il simbolo... E ora sto scrivendo con il post tutto buggato non capisco più niente.
I giapponesi neanche lo capiscono il perché di questa avversione verso il loro simbolo, che anzi al momento è usato come trend sui social. Non dico che loro abbiano ragione, ma mai una volta che dessimo retta ad una cultura non occidentale. Comunque lascio questo video perché veramente pare assurdo che qualcuno non sappia cos'è una svastica.
Io la chiamo "la svastica dei giapponesi" perché non mi ricordo mai come si chiama e sì compare anche in altri anime e manga Ovviamente solo ora che siamo in un periodo in cui siamo sommersi dal politicamente corretto la gente rompe i coglioni su queste stronzate dimostrando non solo ignoranza ma anche di non capire un cazzo come al solito
Nell'occidente quel simbolo (capovolto verso destra) ha un lascito orrendo, è normale si sollevi un polverone nel caso qualcuno dovesse utilizzarlo. È la stessa questione legata per esempio agli incappucciati di Siviglia. Se un americano dovesse vederli penserebbe siano esponenti del Ku Klux Klan... Si tratta di ignoranza (detto nel senso neutro del termine, non sto giudicando), non di politicamente corretto o voglia di rompere i coglioni. È normale che al giorno d'oggi con internet si cerchi a tutti i costi lo scoop e lo scandalo, pur sapendo che le intenzioni del giudicato sono altre
Cmq ricordo che la svastica originale verso sinistra c'era anche in un episodio di pokemon, poi ovviamente la scena è stata tagliata per evitare fraintendimenti. E se non sbaglio sempre la svastica a sinistra era addirittura un simbolo etrusco o cmq presente nella penisola italica nel periodo pre-romano
Ah ecco, leggendo wiki pare addirittura che la svastica fosse presente sul suolo europeo (balcani, grecia, italia) già a partire del 7000 avanti cristo e se è presente in cosi tante culture (persino le civiltà mesoamericane) è perché rappresenta le sette stelle del piccolo carro e del grande carro intorno al polo nord celeste